Песни о героях

Проблемы с регистрацией? Пишите в тему: viewtopic.php?f=682&t=11649

О приобретении прошедших семинаров viewtopic.php?f=814&t=13940

Песни о героях

Модератор: Vadim

Новая тема

20 тем • Страница 1 из 1

Темы

Песнь о Вёлунде · Völundarkviða

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:35

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:35

О Вёлунде
Нидуд был конунгом в Свитьоде. У него было два сына и одна дочь; ее звали Бёдвильд.
Три брата были сыновьями конунга финнов: одного звали Слагфид, другого Эгиль, третьего Вёлунд. Они бегали на лыжах и охотились на зверя. Они пришли в Волчью Долину и поставили себе дом на Волчьем озере....

0 Ответы

8453 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:35
Песнь о Хельги, сыне Хьёрварда · Helgakviða Hjörvarðssonar m

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:35

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:35

О Хьёрварде и Сигрлинн
Конунга звали Хьёрвард. Было у него четыре жены. Одну звали Альвхильд, сын их звался Хедин. Другую звали Серейд, их сын прозывался Хумлунг. Третья была Синриод, и у них был сын Хюмлинг.
Конунг Хьёрвард дал обет жениться на самой красивой женщине. Он узнал, что у конунга...

0 Ответы

6821 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:35
Первая Песнь о Хельги убийце Хундинга · Helgakviða Hundingsb

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:34

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:34

О Вёлунде
Здесь начинается Песнь о Хельги, убийце Хундинга и Хедбродда.
Песнь о Вёльсунгах
1
Древле было,
орлы кричали,
с гор небесных
святы воды текли, —
тогда-то в Бралунде
могучий духом
родился Хельги,
у Боргхильд сын.
2
Ночью в хоромах
норны явились,
младу владыке
жребий...

0 Ответы

6697 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:34
Вторая Песнь о Хельги убийце Хундинга · Helgakviða Hundingsb

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:34

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:34

Вторая Песнь о Хельги убийце Хундинга

О Вёльсунгах
Конунг Сигмунд, сын Вёльсунга, был женат на Боргхильд в Бралунде. Они назвали своего сына Хельги в честь Хельги, сына Хьёрварда. Хагаль воспитал Хельги.
Одного могущественного конунга звали Хундинг. По его имени страна называется Хундланд. Он...

0 Ответы

6463 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:34
О смерти Синфьётли · Frá dauða Sinfjötla

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:33

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:33

Сигмунд, сын Вёльсунга, был конунгом во Фраккланде. Синфьётли был его старшим сыном, вторым был Хельги третьим — Хамунд. У Боргхильд, жены Сигмунда, был брат, которого звали И вот Синфьётли, её пасынок, и посватались оба к одной женщине, и поэтому Синфьётли убил его.
А когда он вернулся домой,...

0 Ответы

6727 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:33
Пророчество Грипира · Grípisspá

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:29

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:29

Пророчество Грипира

Грипиром звался сын Эйлими, брат Хьёрдис. Он правил землями и был мудрейшим из всех людей и знал будущее. Сигурд ехал один и приехал в палаты Грипира. Сигурда было легко узнать. Он встретил какого-то человека и обратился к нему снаружи перед домом. Тот назвался Гейтиром....

0 Ответы

6949 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:29
Речи Регина · Reginsmál

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:28

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:28

Сигурд пошел в табун Хьяльпрека и выбрал себе коня, который с тех пор стал называться Грани. Еще до этого к Хьяльпреку пришел Регин, сын Хрейдмара. Он был искуснейшим из людей и карлик ростом. Он был мудр, свиреп и владел колдовством. Регин стал воспитателем и учителем Сигурда и очень любил его. Он...

0 Ответы

6681 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:28
Речи Фафнира · Fáfnismál

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:28

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:28

Сигурд и Регин отправились на Гнитахейд и нашли там след Фафнира, который он оставил, когда полз к водопою. Сигурд вырыл большую яму возле следа и засел в ней. И когда Фафнир пополз от сокровища, он изрыгал яд, и яд падал на голову Сигурда. И когда Фафнир проползал над ямой, Сигурд вонзил ему в...

0 Ответы

6656 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:28
Речи Сигрдривы · Sigrdrífumál

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:28

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:28

Сигурд поднялся на гору Хиндарфьялль и направился на юг во Фраккланд. На горе он увидел яркий свет, как будто горел огонь, и зарево стояло до самого неба. Когда он приблизился, он увидел ограду из щитов и в ограде — знамя. Сигурд вошел в огражденное место и увидел, что там лежит и спит человек в...

0 Ответы

6771 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:28
Отрывок Песни о Сигурде · Sigurðarkviða in meiri

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:27

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:27

***
Хёгни сказал:
5
. . .
«В чем пред тобою
Сигурд повинен,
что хочешь ты смелого
жизни лишить?»
Гуннар сказал:
6
«Сигурд обеты
дал мне и клятвы,
клятвы мне дал
и все нарушил:
меня обманул,
а должен был крепко
клятвы блюсти,
обеты исполнить!»
Хёгни сказал:
7
«Брюнхильд тебя,...

0 Ответы

6632 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:27
Первая Песнь о Гудрун · Guðrúnarkviða in fyrsta

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:27

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:27

Гудрун сидела над мертвым Сигурдом. Она не плакала, как другие женщины, но грудь ее разрывалась от горя. Жены и мужи подходили утешить ее. Но это было нелегко.
Говорят, что Гудрун отведала сердца Фафнира и поэтому понимала язык птиц.
Вот что еще сложено о Гудрун:
Песнь о Гудрун
1
Так было —...

0 Ответы

7001 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:27
Краткая Песнь о Сигурде · Sigurðarkviða in skamma

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:26

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:26

1
Давно это было, —
Сигурд-воитель,
юный Вёльсунг,
у Гьюки гостил;
клятвы он принял
от братьев обоих,
верности клятвы
от воинов смелых.
2
Сигурду дали
казну и невесту —
юную Гудрун,
Гьюки дочь;
пиры и беседы
долгими были
у Гьюки сынов
и юного Сигурда,
3
пока не уехали
свататься...

0 Ответы

6716 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:26
Поездка Брюнхильд в Хель · Helreið Brynhildar

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:26

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:26

После смерти Брюнхильд было сложено два костра; один — для Сигурда, и этот костер сгорел первым, а Брюнхильд была сожжена на другом костре. Она была в повозке, увешанной драгоценными тканями. Говорят, что Брюнхильд поехала в этой повозке в Хель мимо двора, в котором жила некая великанша.
Великанша...

0 Ответы

6555 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:26
Вторая Песнь о Гудрун · Guðrúnarkviða önnur

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:23

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:23

Убийство Нифлунгов
Гуннар н Хёгни взяли тогда все золото, наследье Фафнира. Между Гьюкунгами и Атли была тогда вражда. Он обвинял Гьюкунгов в смерти Брюнхильд. Помирились на том, что они должны были отдать ему в жены Гудрун. Они дали ей выпить напиток забвения, прежде чем она согласилась выйти...

0 Ответы

6696 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:23
Третья Песнь о Гудрун · Guðrúnarkviða in þriðja

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:22

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:22

Херкьей звалась служанка Атли. Она когда-то была его любовницей. Она сказала Атли, что видела Тьодрека и Гудрун вместе. Атли очень опечалился. Тогда Гудрун сказала:
Песнь о Гудрун
Гудрун сказала:
1
«Что с тобой, Атли,
сын Будли, скажи мне!
Отчего ты невесел,
чем ты встревожен?
Были бы ярлы...

0 Ответы

6677 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:22
Плач Оддрун · Oddrúnargrátr

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:22

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:22

О Боргню и Оддрун
Одного конунга звали Хейдрек. Его дочь звали Боргню. Вильмундом звали того, кто был ее любовником. Она не могла разродиться, пока не подоспела Оддрун, сестра Атли. Оддрун была раньше возлюбленной Гуннара, сына Гьюки. Об этом здесь рассказывается.
1
Слышал рассказ я
в древних...

0 Ответы

6799 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:22
Гренландская Песнь об Атли · Atlakviða in grœnlenzka

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:22

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:22

Смерть Атли
Гудрун, дочь Гьюки, отомстила за своих братьев, как об этом много рассказывалось: она убила сначала сыновей Атли, а потом самого Атли и сожгла его палаты и всю его дружину. Об этом сложена такая песнь:
1
Атли когда-то
отправил к Гуннару
хитрого мужа
по имени Кнефрёд;
в вотчину...

0 Ответы

6624 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:22
Гренландские Речи Атли · Atlamál in grœnlenzku

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:21

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:21

1
Слышали люди
о сходке воителей,
державших совет,
для многих опасный:
беседы их тайные
беды несли,
сынов же Гьюки
измена сгубила.
2
Конунгам гибель
готовил жребий,
Атли ошибся,
хоть не был он глупым! —
он помощь отринул,
с бедой повстречался —
когда братьев жены
призвал он...

0 Ответы

6725 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:21
Подстрекательство Гудрун · Guðrúnarhvöt

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:21

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:21

О Гудрун
Гудрун пошла тогда к морю, после того как она убила Атли. Она вошла в море и хотела покончить с собой. Но она не могла утонуть. Ее отнесло через фьорд в землю конунга Йонакра. Он на ней женился.
Их сыновей звали Сёрли, Эрп и Хамдир. Там же воспитывалась и Сванхильд, дочь Сигурда. Ее...

0 Ответы

6540 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:21
Речи Хамдира · Hamðismál

Последнее сообщение Kolgrimr « 25 янв 2014, 22:19

Kolgrimr » 25 янв 2014, 22:19

1
Злые дела
там свершились,
когда наступило
печальное утро;
в утренний час
черные мысли
о бедах людских
скорбны бывают!
2
Не нынче то было
и не вчера,
это свершилось
в давнее время,
даже не в древности —
в годы древнейшие;
Гьюки рожденная
Гудрун звала
сынов отомстить
за дочь свою...

0 Ответы

6680 Просмотры

Последнее сообщение Kolgrimr
25 янв 2014, 22:19

Новая тема

20 тем • Страница 1 из 1

Вернуться к списку форумов

Информация

Права доступа

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Galdrarun

Песни о героях

Права доступа

Вход • Регистрация