«Komi mér hjálp…»hadeken

#1
По мотивам строк к Rosahringur minni, а также — «Другой молитвы-кольчуги» и прочего, несколько отредактированного:
Изображение
«Да пребудет со мной помощь небес, земли удача, солнца победа, луны блаженство, звёзд сила и поддержка всех богов моих».


Еще у меня был другой вариант:

Komi mér hjálp frá himni, heill af jörðu, sigur af sólu, sæla af tungli, styrkur af stjörnum og stoð af öllum öndum guðs míns.

И я заменил только бога — с христианского (guð) на языческого (goð ). К тому же: поминание земли, солнца, луны, звезд — явно не христианский мотив.
blossom
Ответить

Вернуться в «Заговоры»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость