От головокружения.

#1
Lbs 5472 4to - Galdrastafir, № 24

Носи на себе эти ставы от головокружения; они должны быть изображены на коже первого телёнка от тёлки, которая сама была первым телёнком, кровью бекаса, добытого в "ночь мессы св.Йоуна" на восходе Солнца.
Изображение

От головокружения.

#2
Vadim писал(а): они должны быть изображены на коже первого телёнка от тёлки, которая сама была первым телёнком, кровью бекаса, добытого в "ночь мессы св.Йоуна" на восходе Солнца.
Рецепт настолько сложный, что если не знать направленность знака, то можно подумать, что он гарантирует обретение трона или что-то вроде этого.)
blossom

От головокружения.

#3
Sigrid писал(а): Рецепт настолько сложный, что если не знать направленность знака, то можно подумать, что он гарантирует обретение трона или что-то вроде этого.)
Ну, пока человек озадачится исполнением всего, что в рецепте, глядишь и головокружение пройдет... Или наоборот, пойдет "голова крУгом" :smile:

От головокружения.

#4
Siggeir писал(а):
Sigrid писал(а): Рецепт настолько сложный, что если не знать направленность знака, то можно подумать, что он гарантирует обретение трона или что-то вроде этого.)
Ну, пока человек озадачится исполнением всего, что в рецепте, глядишь и головокружение пройдет... Или наоборот, пойдет "голова крУгом" :smile:
И то верно.) Подобное лечится подобным.)
blossom

От головокружения.

#5
Мне очень хочется верить, что подбор ингредиентов происходил осмысленно. Т.е. задача мага была не отбить желание у пользователя, а обеспечить максимальный эффект. Исходя из этого предположения, появляется надежда выяснить магические свойства того или иного компонента. И если бекас редко встречается в рецептах, то шкура первого телёнка (со всевозможными вариациями и усложнениями) - один из наиболее частых ингредиентов.

От головокружения.

#6
Vadim писал(а):Мне очень хочется верить, что подбор ингредиентов происходил осмысленно. Т.е. задача мага была не отбить желание у пользователя, а обеспечить максимальный эффект. Исходя из этого предположения, появляется надежда выяснить магические свойства того или иного компонента.
Думаю, так оно и было. Рецепты кажутся сложными для нас, но скорее всего, вполне обыденны для исландских средневековых реалий. И вообще, читая средневековые гримуары континентальной Европы понимаешь, что скорее исландцы упрощали (если вообще возможно проводить какие-то параллели), нежели усложняли.
Vadim писал(а):то шкура первого телёнка (со всевозможными вариациями и усложнениями) - один из наиболее частых ингредиентов.
Vadim, не разъясните "skinn af frumsafrumsakálfi en frumsafrumsakálfur" - это оно?

От головокружения.

#9
Siggeir писал(а):"skinn af frumsafrumsakálfi en frumsafrumsakálfur" - это из рецепта для Galdratöluskip. Однозначного перевода, так и не нашел, вот думаю Вы подскажите
В Galdraskræða Skugga: "á skinn af frumsafrumsa kálfi, en frumsafrumsa kálfur heitir..." - "на коже "frumsafrumsa" телёнка, а "frumsafrumsa" телёнком зовётся..." И далее: "потомство, которое получается от обычной коровы и морского быка (sænaut)".
[ viewtopic.php?f=346&t=5679 ]
Ответить

Вернуться в «Целительство»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя